لو درّستُ الكِتابة الإبداعيّة l تشارلز بوكوفسكي
|ترجمة: ريم غنايم| الآنَ، لو كنتَ تدرّس الكتابةَ الإبداعيّة، سأَلَني، ماذا كنتَ ستقولُ لهم؟ كنتُ سأقولُ لهم أن يعيشوا قصّة حبّ تعيسة، وأن يُصابوا بالبواسير، وفساد الأسنان، أن يشربوا النبيذَ الرخيص، أن يواصلوا تبديل رأس السرير من حائطٍ إلى حائط ثمّ كنت سأقول لهم أن يعيشوا قصّة حبّ تعيسة أخرى وألاّ يستخدموا أبدًا شريط آلةٍ […]