البصل الأخضر – قصة قصيرة من الأدب الصيني
للكاتبة: تشون لو ترجمتها عن الصينية: يارا المصري في تلك الليلة لم تغمض عينٌ لزوجةِ الأخ الأكبر الثاني، ولم تغمض لها عينٌ في الليلة السابقة كذلك. لعلَّها قد نسيت ذلك الأمر. هكذا فكَّرت زوجةُ الأخ الأكبر الثاني. كيف لها أن تنسى؟ فكَّرت أيضاً. آه، لقد نسيت زوجةُ الأخ الأصغر الثالث الأمر أَليس كذلك. لكزت زوجها […]
كأننا نتلقى أول حضن (سونيتات) من الشعر الصيني
الشاعر الصيني: فينغ تشي ترجمتها عن الصينية: يارا المصري (نحن مهيئون لأن نتأثر بعمق.. بتلك المعجزات التي نتخيلها ولا يمكننا الوصول إليها) يقول الشاعر الصيني( فينغ تشي) في إحدي سونيتاته, في كتابه الأشهر في الصين( سونيتات).. فهل هذا حلم المستحيل الذي يحفز البشر دائما رغبة في ارتياد المجهول واكتشافه, الأمر الذي يعني أيضا محركا كبيرا […]
محكمة تقضي بالسجن مدى الحياة على وزير التجارة الصيني الاسبق
بكين في 22 سبتمبر/ بنا / حكمت محكمة جينان الصينية اليوم بالحكم المؤبد على ” بوه شي لاي ” وزير التجارة الصيني الاسبق وعضو السابق للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي في قضية رشوة واختلاس وإساءة استخدام السلطة. وقضى الحكم كذلك بتجريد ” بوه شي لاي ” من الحقوق السياسية مدى الحياة, كما تمت مصادرة […]