سأكتبُ الليلةَ أشدّ أبياتي حزناً قصيدة، للشاعر التشيليّ: بابلو نيرودا (نوبل 1971)ترجمة: محمد عيد إبراهيم
سأكتب الليلة سأكتبُ الليلةَ أشدّ أبياتي حزناً. أكتبُ مثلاً “الليلةُ بالنجومِ مزدانةٌ والنجومُ زرقاءُ ترجفُ من بعيدٍ”. ريحُ الليلِ تدورُ في السماءِ وهي تغنّي. سأكتبُ الليلةَ أشدّ أبياتي حزناً. أحببتُها، وهي أحياناً أحبتني. في ليالٍ كهذهِ كنتُ أحضنُها بينَ ذراعَيّ. قبّلتُها مرّةً بعدَ مرّةٍ تحتَ سماءٍ لا نهائيةٍ. قد أحبتني، وأحياناً أحببتُها. أنّى لامرئ ألاّ […]