ليذهب الوقت إلى الجحيم – قصة قصيرة مترجمة
للكاتب: شياو شياو ترجمتها عن الصينية: يارا المصري فتح “آه وو” عينيه الزائغتين، وشَعُرَ بالغرابةِ الشديدة، وكأنه لم يأتِ إلى هذا المكان من قبل. كان ظمآناً، فقد شرب الكثير منذلك الخمر. ومن حسن حظه أنه وجد أمامه دكاناً، فأخرج نقوداً، وقال، أريد زجاجة ماء. نظر صاحب الدكان إلى النقود في يد “آه وو” وكأنه ينظر إلى شيءٍ نادر، […]
يوم مثالي لمشاهدة الكانجارو (قصة مترجمة) هاروكي موراكامي* ترجمة: محمد عبدالنبي**
كانت هناك أربعة حيوانات كانجارو في القفص: ذكر، أنثيان، وأخيراً صغير حديث الولادة. وقبالة قفص الكانجارو كنا واقفين أنا وصديقتي، مبدئياً لم تكن حديقة الحيوانات هذه مكاناً محبوباً وشعبياً، كما أنه صباح الإثنين، ولذا فقد كانت الحيوانات أكثر عدداً من الزائرين، من دون مبالغة. كان هدف زيارتنا بكل تأكيد هو الكانجارو الوليد، وإلا فلأي سبب […]